| 1. | The problem can quite easily be resolved.
il est assez facile de remédier au problème. |
| 2. | She is also somewhat easy to ruffle emotionally, especially by Yukino.
Elle est également assez facile à troubler émotionnellement, particulièrement par Yukino. |
| 3. | Since the nematode survives in the seed it is fairly easy to control.
Étant donné que le nématode survit dans la graine, il est assez facile à contrôler. |
| 4. | The digestive tract is relatively short, as meat is a fairly simple substance to digest.
Le tractus digestif est relativement court, la viande étant une substance assez facile à digérer. |
| 5. | It is easy enough when your neighbouring countries are equally friendly and stable and democratic.
c'est assez facile lorsque les pays voisins se trouvent également être amicaux , stables et démocratiques. |
| 6. | The reversible hydrogen electrode is a fairly practical and reproducible electrode "standard."
L'électrode réversible à hydrogène est une électrode standard assez facile à mettre en place, et de façon reproductible. |
| 7. | This pigeon can be quite easily seen in the woods of the Horton Plains National Park.
Ce pigeon peut être assez facile à voir dans les bois du parc national de Horton Plains. |
| 8. | It is quite easy to work out , and you do not need an impact assessment to get the answer.
c'est assez facile à comprendre et vous n'avez pas besoin d'analyse de l'impact. |
| 9. | I think quite honestly that their criticism has little to do with policy and is really rather cheap.
franchement , je trouve que leur critique n'est pas très politique et qu'elle est donc assez facile. |
| 10. | Wakefield skilfully manipulated these differences; it was fairly easy for him to get the support of the French Canadians.
Wakefield manipula habilement ces différences et il lui fut assez facile d'obtenir l'appui des Canadiens français. |
